Lyriikat: Draamankaaren tuolla puolen (Skyfall)

DRAAMANKAAREN TUOLLA PUOLEN

Original song "Skyfall" performed by Adele
Written by Adele Adkins, Paul Epworth
Finnish lyrics by Belle

Usko nyt en
Tuijotan vaan
Ikuisuuteen
Tartun taas
Tunteeseen
Jok' saa vaan
Kukkeeseen

Nytten
Eteen näin
Kulkea juur'
Pystypäin
Saaden kaiken
Oikeinpäin
Kohdaten sen
Jonka näin

Draamankaaren
Tuolla puolen
Rauhan saaden
Välttäen veren

Draamankaaren
Tuolla puolen
Rauhan saaden
Välttäen veren
Tuolla puolen
Draamankaaren

Tarujen lumoissa
Kaikessa
Jopa muistoissa
Surressa
Muistan itsein
Sen minkä tein
Kaikelle
En unohda en
Joka kerralle
Kohtaen

Draamankaaren
Tuolla puolen
Rauhan saaden
Välttäen veren

Draamankaaren
Tuolla puolen
Rauhan saaden
Välttäen veren
Tuolla puolen

Draamankaaren
Tuolla puolen
Rauhan saaden

Draamankaaren
Tuolla puolen
Rauhan saaden

Suunnan löydän
Varmasti löydän
Juhlapöydän tavaten
Herkkuja notkuen

Helpotuksen saan
Päällä vankan maan
Vuotaminen
Nyt loppuen
Ihan kokonaan

Draamankaaren
Tuolla puolen
Rauhan saaden
Välttäen veren

Draamankaaren
Tuolla puolen
Rauhan saaden
Välttäen veren
Tuolla puolen

Draamankaaren
Tuolla puolen

Tuolla puolen...

Belle-trilogia - osa III

JUHLAN AIKA (juhlavuoteni tunnari)

Original song "Turning Tables" performed by Adele
Written by Adele Adkins, Ryan Tedder
Finnish lyrics by Belle

Säännönmuunnos
Paikallaan
Juhlavuotein
Siis juhlitaan

Juhlija en ole
Luonteeltain
Kiitos paljon
Siis vinkistä vain

Höyryjunan lailla
Eteenpäin pusken
Mitään kadu en

Elämää täyttä
Eläneeni tiedän
Kaikkea siedän
Enemmän
Ja enemmän

Usko, toivo
Rakkauskin ne
Voimaa antaa
Osaan kolmeen
Pöytä täyteen

Lapsuuteeni
Palaan taas
Rakkaat muistot
Tuovat turvaa

Oi, kuinka iloinen
Silloin olinkaan
Vakavuudesta
Ei ollut tietoakaan

Höyryjunan lailla
Eteenpäin pusken
Mitään kadu en

Elämää täyttä
Eläneeni tiedän
...
Osaan kolmeen
Pöytä täyteen

Onnistuneen
Paluun nyt teen
Sateenkaaren teen
Tai myrskynlujan veneen

Tuokoon mitä tuokoon
Tämän tytön kokkoon
Näin olkoon
Minä voittaja oon

Elämää täyttä
Eläneeni tiedän
...
Osaan kolmeen
Pöytä täyteen

Pöytä täyteen...

Belle-trilogia - osa II

TULIMERTA PÄIN

Original song "Set Fire To The Rain" performed by Adele
Written by Adele Adkins, Fraser T. Smith
Finnish lyrics by Belle

Puolitiehen jää
Sydänystävyys
Kaikki tää
Siltä näyttää
Katoava sää
Suuri syvyys

Mitä siis jää
Tuskin siis mitään
Jos emme
Laita itämään
Minä, sinä
Kaipaamaan jäämme

Mut mitä jos yritän
Tai en ikinä, koskaan
Mut mitä jos yrität
Tai et ikinä, koskaan
Tuleeko tästä elämää?
Tuleeko?!?
Tuleeko?!?

Nyt sanon:
Tulimerta mene päin
Jotta tiedät mitä näin
Ja edelleenkin näen
Todellakin näen
Räiskesilmin näen

Tee vain siirtos'
Mitään ei saa
Ilmaiseksi
Sanoisitko kiitos
Jos säämme
Muuttuis' vetiseksi

Mut mitä jos yritän
...
Tuleeko?!?

Nyt sanon:
Tulimerta mene päin
...
Räiskesilmin näen

Ja sanon:
Tulimerta mene päin
...
Räiskesilmin näen

Tää polte
Sisälläin jäytää
Eikä luovuttaa
Haluis' ollenkaan

Joten älä
Unohda pyytää
Vaikket kuuta
Alas saisikaan

Nyt sanon:
Tulimerta mene päin
...
Räiskesilmin näen

Ja sanon:
Tulimerta mene päin
...
Räiskesilmin näen

Tulimerta (mene) päin...

Belle-trilogia - osa I

PYÖRTEISIIN

Original song "Rolling In The Deep" performed by Adele
Written by Adele Adkins, Paul Epworth
Finnish lyrics by Belle

Koskaan ei voi
Ennalta tietää
Milloin saattaa
Joku pettää
Myös heittää

Siksi syytä on
On olla varuillaan
Elämä voi
Kyllä kantaa
Positiivisintaan

Niskastas' ota kiin'
Tai ole sitten siin'
Turhaa on niellä
Siellä ja täällä

Pohjoiseen, etelään
Länteen tai itään
Sielun peilillä
Elämäs' tiellä

Kuivaa kyynelees'
Ja luota itsees'
Tiedät kyllä
Mikä saattaa odottaa

Kuivaathan kyynelees'
Ja luotathan itsees'
Sä olet valmis

Vaikka pyörteisiin
Täällä jälleen, taas
Ja ehkä rauha maas'
Mitä teet?
Etkö tiedä?
Sittenkään?

Oisko aika nyt
Itsetutkinnan
Pienen tai suuren
Jälkeen ison
Harkinnan

Mieti tarkkaan
Mieti mitä teet
Parhaimmillaan
Voit heittää
Esteen kuin esteen

Kuivaa kyynelees'
...
Mitä teet?
Etkö tiedä?
Vieläkään?

Vaikka pyörteisiin
...
Mitä teet?
Etkö tiedä?
Sittenkään?

Kulkea ylväänä
Siihen tähtääthän
Jottei tartte miettiä
Entä jos, mitähän

Katua ei tarvitse
Virheistähän oppii
Meritse ja/tai teitse
No sehän soppii, vai?

Vaikka pyörteisiin...

Siin', siin', siin'...

Vaikka pyörteisiin
...
Mitä teet?
Etkö tiedä?
Vieläkään?

Vaikka pyörteisiin
...
Mitä teet?
Sä teet?
Sä teet?
Sä teet?
Tiedätkö?
Sittenkin?